Back to Blog
Virtaal tm5/4/2023 ![]() This Linux translation software has got some amazing features apart from language localization. Virtaal is yet another powerful translation memory tool. The customizable translation memory can be edited by the author so that it works best for the most natural translation between languages.It has great integration with other best translation software for Linux for easier workflow.The main feature of this software is the powerful translation memory tool that is capable of helping human translators with a huge pile of data.It also supports files from the OpenOffice suite. This tool supports various file formats including HTML, XML, TMX, etc.Esperantilo TM is small, light, easy to use, and can be run on any variant of Linux. It can now be used with any pair of languages. It contained dictionaries, grammar checkers, and other components of the Esperantilo language.Īs the original Esperantilo was an open source translation tool, the developers extracted the powerful translation memory tool and built this amazing memory tool for professional translators. The original Esperantilo was a translation tool for the Esperantilo language. If you need the assistance of machine translators like Google Translate, you can even integrate Anaphraseus with that.ĮsperantiloTM is a remastered piece of the original software named Esperantilo. ![]() Office suite integration helps the users to format the translated documents easily.But now, it supports exporting in TMX format, which is used by one of the most popular translation tools, OmegaT. Originally it supported only TM format.Text segmentation, as well as terminology recognition, are great additions to the feature of Anaphraseus.This feature helps to locate a relevant object even when the keyword doesn’t match exactly. It supports fuzzy search, just like other translation memory tools.This tool has got a great forum where you may get technical assistance. ![]() This is also available as an extension or macro set for OpenOffice and LibreOffice. You have to keep installed OpenOffice or LibreOffice suite to run this software properly. One thing you have to remember that this tool is not a stand-alone tool. But this tool has additional functionalities that enable it to perform as a machine translator by using third-party services. This tool functions as a memory tool for helping human translators. This is a Computer-Aided Translation or CAT tool. Apart from running on GNU and FreeBSD, this Linux translation software is also available for other popular operating systems.
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |